Sonntag | 04.10.2026 | 19.30 Uhr
Geteiltes Haus 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Lesung: Alice Horáčková. Moderation: Rikarde Riedesel. Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff. Benetzko im Sudetenland. Hier wachsen zwischen Regimewechseln und verheerenden Kriegen auch Zdenka und Anežka auf. Es begegnen sich Wilderer und freigeistige Frauen, Stofffabrikanten und spiritistische Damen, hier heiraten Tschechen Deutsche – nur um sich dann darüber zu streiten, welche Nationalität sie bei der Volkszählung angeben sollen, wer zuerst die neue Schule bauen wird und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Inmitten geheimer Romanzen, Desertionen aus der Armee, beiläufigem Verrat und Namensänderungen kosten kleine Entscheidungen am Ende Menschenleben. Zdenka und Anežka verlieren vieles, aber niemals ihre Freundschaft. Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie – von kostbaren Erinnerungen und traurigen Memoiren, von Fotos, vergilbten Zeitungen und Archivfunden – webt die Autorin eine mitreißende Familiensaga.
Hotel Alte Schule, Goetheplatz 1, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

Freitag | 09.10.2026 | 20.00 Uhr
Katja Riemann, Franziska Hölscher, Marianna Shirinyan Karneval des Glücks Katja Riemann – Rezitation und Konzeption I Franziska Hölscher – Violine I Marianna Shirinyan – Klavier, Trägerin des Brüder-Busch-Preises 2006 „Der Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns (Bearb. Jarkko Riihimäki) sowie Werke von Igor Strawinsky, Fazıl Say, Sergej Prokofjew, Wolfgang Amadeus Mozart, Edward Elgar und Alfred Schnittke bilden die musikalische Basis der Lesung der Texte von Roger Willemsen. Die tierischen Reize dieser „zoologischen Fantasie“ haben Roger Willemsen zu einer scharfzüngigen und mitunter deftigen Reise in die Tierwelt animiert. Mit sprachlichem Witz, Freude am Pittoresken und spöttischem Blick auf das Hier und Jetzt führt Willemsen den Zuhörer schwungvoll durch den Klassiker von Saint-Saëns. „Roger Willemsen hinterlässt eine Lücke, die nicht mehr zu füllen ist. Camille Saint-Saëns unvergleichliche Kompositionen haben ihn zu einer lyrischen Geschichte verführt, die von Humor und Phantasie geradezu birst. Wir möchten an unserem Abend unser Publikum mitnehmen an den Ort des Humors und der Musik, denn beide können heilend wirken.“ (Katja Riemann).
kmd - Dahlbruch, Bernhard-Weiss-Platz 6-8, 57271 Hilchenbach 02733/53350

Samstag | 10.10.2026 | 19.30 Uhr
Fallschirmspringer Tony Bauer Jung, sympathisch und vor allem lustig – das ist TONY BAUER. Der leidenschaftliche Aufsteiger aus Duisburg hat innerhalb kürzester Zeit frischen Wind in die Comedy-Szene gebracht! Mit seinem einzigartigen Humor und einer beeindruckenden Lebensgeschichte hat er sich einen Namen gemacht und die Bühnen der Republik erobert. Tony Bauer hat das Kurzdarmsyndrom, eine herausfordernde gesundheitliche Beeinträchtigung, die ihn auf die kontinuierliche Zufuhr von Nährstoffen über einen Schlauch angewiesen macht. Aber anstatt sich von seiner Krankheit unterkriegen zu lassen, hat Tony beschlossen, mit einem Lächeln dagegen anzugehen und auf die Comedy-Bühne zu treten. Sein Motto, das er lebt und auf der Bühne verkörpert, lautet: „Wir müssen erst ein paar Mal Sterben, bevor wir einmal cool leben dürfen.“ Diese Einstellung spiegelt seine positive Energie und Entschlossenheit wider. Seit 2022 hat Tony Bauer das Publikum in vielen Shows mit seiner Schlagfertigkeit und Selbstironie begeistert. Bereits mit einem seiner ersten Auftritte im „NightWash“-Waschsalon empfahl er sich für die größte Bühne Europas: Bei der 1LIVE Comedy-Nacht XXL begeisterte er über 13.000 Zuschauer. Im Frühjahr 2024 eroberte er mit seiner Teilnahme bei „Let’s Dance“ die Herzen der TV-Zuschauer. RTL holte ihn daraufhin in die Jury von „Das Supertalent“. Ab Herbst 2024 war er zudem mit seinem ersten Soloprogramm „Fallschirmspringer“ in ganz Deutschland unterwegs. Mit Witz, Charme und dem Blick auf die Welt, durch seine eigene „Duisburg-Marxloh-Brille“ nimmt Tony Bauer das Publikum mit auf eine Reise durch seinen Alltag, seine Viertel, seine Hood. Er erzählt von Hassan, Oma und Opa, dem Leben mit Kurzdarmsyndrom und dass er ein Leben nach dem Tod hat, und zwar ein sehr, sehr lustiges. Mit seiner Bühnenpräsenz und einer Geschichte, die inspiriert, lädt Tony Bauer alle Zuschauer dazu ein, mit ihm in seine Welt einzutauchen.
Otto-Flick-Halle Kreuztal, Moltkestr. 12 02732 / 51-324  [Karten]

Sonntag | 11.10.2026 | 15.00 Uhr
Kreuztaler Teddybärenkonzert – Berta Brixen - Beethoven und die Tanzende Maus Philharmonie Südwestfalen Für Kinder ab 3 Jahren. Dirigentin: Alexandra Lubchansky | Moderation und Konzept: Andrea Hoever In einer stürmischen Nacht, im selben Augenblick eines hellen Blitzeinschlags, wurden Berta Brixen, die kleine tanzende Maus, und Beethoven geboren. Seitdem sind ihre Leben miteinander verwoben: Wenn Berta über den Boden wirbelt, erwacht in ihm die Musik. Selbst als die Welt für ihn leiser wird, hört er ihren Tanz mit dem Herzen – und erschafft so Werke voller Licht, Mut und Freundschaft. In diesem liebevoll gestalteten Kinderprogramm wird das Leben von Ludwig van Beethoven auf fantasievolle und kindgerechte Weise erzählt. Das Programm verbindet Erzählung, Musik und Bewegung und lädt Kinder dazu ein, selbst mitzuerleben, mitzufühlen und aktiv teilzunehmen. Einlass ab 14:30 Uhr
Otto-Flick-Halle, Moltkestr. 12, Kreuztal 02732 / 51-264  [Karten]

Dienstag | 13.10.2026 | 19.30 Uhr
Die Kugel 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Lesung: Klara Vlasáková. Moderation: Rikarde Riedesel. Deutsche Stimme: Christiane Biechele. Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff. Als eines Tages urplötzlich und unerklärlicherweise ein kugelförmiges Objekt über der Erde nahe einer tschechischen Kleinstadt schwebt, passiert erst mal nichts. Die Kugel bleibt völlig unberührt von allem. Unter den Stadtbewohnern aber, die sich ihr zunächst neugierig nähern, brechen sich bald lang unterdrückte Frustrationen Bahn, und seltsame Dinge geschehen, so auch in Otos Familie. Seine Tochter Kristýna fällt nach einem Besuch der Kugel in einen tiefen Schlaf. Oto wiederum verliert seinen Job und gerät in den Bann von Predigern, die die Kugel als Aufruf zur Veränderung verstehen. Kann es den Menschen gelingen, gemeinsam ins Handeln zu kommen und eine Lösung des Kugelrätsels herbeizuführen? Erfrischend kafkaesk bringt Klára Vlsasáková die Aporien unserer Gegenwart auf den Punkt.
Amtsgericht Bad Berleburg, Im Herrengarten 5, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

Mittwoch | 14.10.2026 | 18.00 Uhr
Vernissage: Štepánka Jislová - Heartcore 33. Berleburger Literaturpflaster Die Ausstellung „Heartcore“ zeigt Ausschnitte aus der gleichnamigen Graphic Novel der preisgekrönten Autorin und Künstlerin Štepánka Jislová. In ihrer zum Teil autobiografischen Graphic Novel setzt sich die Künstlerin mit einer Vielfalt von Fragen zum Thema Lieben auseinander: Welche Einflüsse unser Verhalten in Liebesbeziehungen beeinflussen, von Geschlechterrollen bis zu gesellschaftlichen Erwartungen und sexueller Gewalt. Es ist ein eindringliches, mutiges und originelles Buch über die Frage, ob und wie wir lernen können, anders zu lieben. Štepánka Jislová ist zur Vernissage am 14.10.2026 um 18:00 Uhr anwesend.
Volksbank Wittgenstein, Poststr. 30a, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232

16.09.2026 bis 22.10.2026
Mo. - Fr. 08.15 - 12.30 Uhr | Mo., Di., Mi., Fr. 13.30 - 16.00 Uhr
Sudetenlove 33. Berleburger Literaturpflaster TschechienDie Ausstellung „Sudetenlove“ basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel. Diese ist inspiriert von wahren Begebenheiten. Eine Geschichte von der ersten Liebe und zugleich von einer Region, deren Schicksal im 20. Jahrhundert durch einschneidende historische Wendungen bestimmt wurde. “Ich habe versucht, die Geschichte hauptsächlich mit Bildern zu erzählen und so wenig Text wie möglich zu verwenden. Ich mag solche Comics. Farblich sind die einzelnen Kapitel immer etwas verschoben, wie ich es im Hinblick auf die jeweilige Handlung, Umgebung und Jahreszeit eben gerade empfand“, so der Künstler und Autor Filip Raif.
Galerie in der Sparkasse Wittgenstein, Poststr. 15, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232

14.10.2026 bis 27.11.2026
Mo.-Fr. 9-00 – 12.30 Uhr | Mo.-Mi. u. Fr. 14 – 16 Uhr |Do. 14 – 17.30 Uhr
Štepánka Jislová- Heartcore 33. Berleburger LiteraturpflasterDie Ausstellung „Heartcore“ zeigt Ausschnitte aus der gleichnamigen Graphic Novel der preisgekrönten Autorin und Künstlerin Štepánka Jislová. In ihrer zum Teil autobiografischen Graphic Novel setzt sich die Künstlerin mit einer Vielfalt von Fragen zum Thema Lieben auseinander: Welche Einflüsse unser Verhalten in Liebesbeziehungen beeinflussen, von Geschlechterrollen bis zu gesellschaftlichen Erwartungen und sexueller Gewalt. Es ist ein eindringliches, mutiges und originelles Buch über die Frage, ob und wie wir lernen können, anders zu lieben. Štepánka Jislová ist zur Vernissage am 14.10.2026 um 18:00 Uhr anwesend.
Volksbank Wittgenstein, Poststr. 30a, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232