Montag | 21.09.2026 | 19.30 Uhr
Jan Cmejla, Klavier Kooperation zum 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Der Pianist Jan ?mejla stellt Musik aus seiner Heimat Tschechien vor. Das Land mit seiner jahrhundertealten Musiktradition ist in diesem Jahr Gastland des 33. Berleburger Literaturpflasters. Jan Cmejla hat 2025 den bedeutenden internationalen Bach-Wettbewerb in Leipzig gewonnen. Auf dem Programm stehen Werke von Leos Janácek, Adam Skoumal sowie von Frederic Chopin die Barcarolle op.60 und Andante spianato et Grande Polonaise brillante op.22. Chopin hatte eine sehr enge musikalische Bindung nach Böhmen
Foyer Sparkasse Wittgenstein, Poststr. 15, 57319 Bad Berleburg +49 (0)2751 9363542  [Karten]

Donnerstag | 24.09.2026 | 19.30 Uhr
Ein Lied für den Weg 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Ein Lied für den Weg - Kommissar Holina ermittelt in der Philharmonie. Moderation: Rikarde Riedesel. Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch. Iva Procházková beweist erneut ihr Gespür für Spannung, psychologische Tiefe und raffinierte Dramaturgie. Eine herausragende junge Klarinettistin der Tschechischen Philharmonie wird ermordet – ein Fall voller Ungewissheiten. War sie das eigentliche Ziel oder ein Zufallsopfer? Die Ermittlungen führen Kommissar Holina und sein Team in ein Geflecht aus Beziehungen, Affären und Rivalitäten innerhalb des Orchesters, in dem viele ein Motiv haben. Zunächst ruhig und mit Gespür für Atmosphäre und Figuren erzählt, entwickelt sich die Handlung überraschend zu einem temporeichen, packenden Thriller um einen Mehrfachmörder. Zugleich stellt der Roman die Frage nach Schuld und Gerechtigkeit – denn die Vergangenheit der Opfer fordert nun ihren tödlichen Preis. Psychologisch vielschichtig und raffiniert konstruiert verbindet „Ein Lied für den Weg“ klassische Agatha-Christie-Elemente mit moderner Erzählweise und hält Leser:innen bis zuletzt in Atem
Amtsgericht Bad Berleburg, Im Herrengarten 5, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

Donnerstag | 24.09.2026 | 15.00 Uhr
Rumpelstilzchen nach den Gebrüdern Grimm Aus der überlieferten Vorlage rund um einen geheimnisvollen Namen und der Gier nach Gold ist eine gewitzte Komödie mit Masken, Musik und Marotten entstanden. Die Geschichte ist uns wohl bekannt. Ein großspuriger Müller fordert Dinge von seiner Tochter, die sie zu leisten nicht im Stande ist: Sie soll Stroh zu Gold spinnen! Wie sie sich aus dieser Zwickmühle befreit und ihr Leben selber in die Hand nimmt, ist das zentrale Thema dieser Theaterfassung und überrascht klein wie groß. Das prämierte L’UNA Theater präsentiert den beliebten Märchenklassiker frei nach den Gebrüdern Grimm für Kinder von 4 bis 10 Jahren. Tickets erhältlich bei der Tourist-Information Bad Berleburg und der Sparkasse Wittgenstein.
Aula Johannes-Althusius-Gymnasium, Im Herrengarten 11, 57319 Bad Berleburg +49 (0)2751 9363542

Freitag | 25.09.2026 | 20.00 Uhr
Die Paveier Kölsche Mundart seit 1983 Seit nun über 40 Jahren begeistern Die Paveier uns mit ihren Hits zum Feiern, Schunkeln, Schmunzeln und Nachdenken. Dabei bleibt die Band sich immer treu, bodenständig und nah an den Fans. Ob im Karneval bei bis zu 200 Live-Auftritten, bei ihren traditionellen Konzerten in der Volksbühne am Rudolfplatz oder den Gloria-Mitsingkonzerten, bei Auftritten auf Sommerfestivals oder Open Air Veranstaltungen und später im Jahr bei der beliebten Weihnachts-Tour mit mehr als 20 Konzerten in und um Köln – Die Paveier sind authentisch und jederzeit für Späße untereinander und mit den Fans zu haben, auf der Bühne und auch im persönlichen Gespräch neben und hinter der Bühne. Jeder Auftritt ist gekennzeichnet von einer immensen Spielfreude, die jeden Konzertbesucher vom Sitzplatz reißt. Die Mischung aus den Hits der letzten 40 Jahre begeistert Jung und Alt, lässt in Nostalgie schwelgen und beim lauten Mitsingen die Sorgen der Zeit vergessen. Die Hörer von WDR 4 wählten den Paveier Hit „Leev Marie“ in der Hitparade der besten Karnevalslieder auf Platz 1! Seit Erscheinen 2016 konnte sich der Titel über mehrere Wochen in den bundesweiten Single-Charts platzieren und findet jedes Jahr aufs Neue in der Karnevalszeit wieder statt. Das Video wurde mittlerweile von über 12 Millionen Menschen angesehen. Die Paveier zählen zu den Urgesteinen der Kölner Musikszene und stehen nun schon seit vier Jahrzehnten und mit zwölf Beinen fest im Geschäft. Neben den beiden Gründungsmitgliedern Detlef Vorholt und Klaus Lückerath, die nach wie vor mit an Bord sind, machen Sven Welter, Johannes Gokus, Markus Steinseifer und Alexander Klaus die Band komplett und spielen sich mit ihren Live-Auftritten in die Herzen der Fans.
Campus Buschhütten, Siegener Str. 152, Kreuztal +49 (0)2732 51-324  [Karten]

Freitag | 25.09.2026 | 19.00 Uhr
Kulinarische Weinprobe Tschechien 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien von Friedhelm Conrad, La Cave Wein-Fachhandel, und Restaurant “Zum Weißen Roß“. Südmähren ist seit nahezu 1000 Jahren das Herz des tschechischen Weinbaus. Sonnige Hügel und ein besonderes Mikroklima prägen die charaktervollen Weine dieser traditionsreichen Region. Zu ihren herausragenden Botschaftern zählt das eigens von Friedhelm Conrad (La Cave in Bad Laasphe) aufgesuchte Weingut THAYA in Havraníky. Am Rande des Nationalparks Podyjí entstehen hier vielfach ausgezeichnete Weine, die Tradition und moderne Weinkultur auf besondere Weise verbinden. Wir laden Sie herzlich zu einer kulinarischen Reise nach Südmähren in das Restaurant „Zum Weißen Roß“ ein. Freuen Sie sich auf ein typisch tschechisches Vier-Gang-Menü, begleitet von sorgfältig ausgewählten Weinen Südmährens – ein genussvoller Abend voller regionaler Spezialitäten und authentischer Gastfreundschaf.t
Restaurant "Zum Weißen Roß", Emil-Wolff-Str.11, 57319 Bad Berleburg +49 (0)2751 923232

Samstag | 26.09.2026 | 20.00 Uhr
Il Civetto Unreleased 2026 Tour Il Civetto vereint Bläser, Gitarren, globale Pop-Vibes und deutsche Texte zu einer mitreißenden Live-Show. Ihr universeller Melting-Pop bricht mit westlicher Kulturdominanz und bezieht seine Energie aus den offenen Versuchslaboren der Berliner Techno-Szene. Mit ihrem neuesten Album „Liebe auf Eis“ und noch bisher unveröffentlichten Singles geht die Berliner Band ab März 2026 endlich wieder auf Tour! Wenn Il Civetto auf die Bühne treten, geht die Sonne auf – auch in Kreuztal, wenn sie mit ihrer UNRELEASED-2026-Tour einmal mehr beweisen, dass ihre Musik der Lichtschalter in der dunkelsten Nacht sein kann.
Campus Buschhütten, Siegener Str. 152, Kreuztal +49 (0)2732 51-324  [Karten]

Donnerstag | 01.10.2026 | 19.30 Uhr
Das Haus in der Matoušova-Straße 33. Berleburger Literaturpflaster Lesung: Tereza Bou?ková , Moderation: Rikarde Riedesel, Übersetzung: Maria Sileny, Deutsche Stimme: Bettina Born. Aus dem Tschechischen von Maria Sileny. 1927 erwarb der jüdische Rechtsanwalt Eduard Schwarz ein Haus in der Matoušova-Straße im Prager Stadtteil Smíchov – als Zuhause für sich und seine Familie. Er starb noch vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. In ihrem Roman entfaltet Tereza Bou?ková die fast hundertjährige Geschichte seiner Nachkommen und der weiteren Hausbewohner. Ihre Recherchen zu jüdischen Familien führen nach Auschwitz, zu dem berüchtigten Lagerarzt Josef Mengele und zum Kindertransport von Sir Nicholas Winton. Sie erzählt zudem vom Schicksal der Schauspielerin Zita Kabátová, deren Karriere unter dem kommunistischen Regime zerbrach. Auch der spätere Präsident Václav Havel ging hier ein und aus, um seine Geliebte Anna Kohoutová zu besuchen. So wird jede Wohnung des Hauses zu einem eigenen, bewegenden Kapitel tschechischer Geschichte. Tereza Bou?ková ist die Tochter von Pavel Kohout und Anna Cornová und eine tschechische Bestsellerautorin. Es wird ein ganz besonderer Abend, der tschechische Erzähltradition mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts verknüpft.
EJOT SE & Co. KG, Foyer, Im Herrengarten 1, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

Freitag | 02.10.2026 | 20.00 Uhr
Kreuztaler Science Slam Unterhaltsam – anschaulich – kreativ und für alle verständlich! Die Spannung steigt, die Bühne ist bereit: Der Science Slam kommt zum ersten Mal nach Kreuztal! Nachwuchswissenschaftler*innen bringen dem Publikum das Neueste aus ihrer Forschung näher. Mit kurzweiligen, anschaulichen Vorträgen sorgen sie für einen Abend voller Unterhaltung, Inspiration und Wissenschaft. Und am Ende entscheidet das Publikum, wer den besten Vortrag geliefert hat. Lachen bis die Tränen kommen, Unverständliches endlich verstehen und verblüffendes Neuwissen mit nach Hause nehmen – all das erwartet dich bei einem Science Slam. In lockerer Umgebung überzeugen Nachwuchswissenschaftler*innen auf der großen Bühne ihr Publikum davon, wie spannend Wissenschaft sein kann. In knackigen zehn Minuten präsentieren sie kreativ, verständlich und unterhaltsam das Neueste aus ihrer Forschung. Weitere Informationen auch auf www.science-slam.com .
Campus Buschhütten Kreuztal, Siegener Str. 152 02732 / 51-324  [Karten]

Sonntag | 04.10.2026 | 19.30 Uhr
Geteiltes Haus 33. Berleburger Literaturpflaster Tschechien Lesung: Alice Horáčková. Moderation: Rikarde Riedesel. Aus dem Tschechischen übersetzt von Sophia Marzolff. Benetzko im Sudetenland. Hier wachsen zwischen Regimewechseln und verheerenden Kriegen auch Zdenka und Anežka auf. Es begegnen sich Wilderer und freigeistige Frauen, Stofffabrikanten und spiritistische Damen, hier heiraten Tschechen Deutsche – nur um sich dann darüber zu streiten, welche Nationalität sie bei der Volkszählung angeben sollen, wer zuerst die neue Schule bauen wird und wer einen Hund namens Masaryk getötet hat. Inmitten geheimer Romanzen, Desertionen aus der Armee, beiläufigem Verrat und Namensänderungen kosten kleine Entscheidungen am Ende Menschenleben. Zdenka und Anežka verlieren vieles, aber niemals ihre Freundschaft. Ausgehend von der Geschichte ihrer eigenen Familie – von kostbaren Erinnerungen und traurigen Memoiren, von Fotos, vergilbten Zeitungen und Archivfunden – webt die Autorin eine mitreißende Familiensaga.
Hotel Alte Schule, Goetheplatz 1, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232  [Karten]

16.09.2026 bis 22.10.2026
Mo. - Fr. 08.15 - 12.30 Uhr | Mo., Di., Mi., Fr. 13.30 - 16.00 Uhr
Sudetenlove 33. Berleburger Literaturpflaster TschechienDie Ausstellung „Sudetenlove“ basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel. Diese ist inspiriert von wahren Begebenheiten. Eine Geschichte von der ersten Liebe und zugleich von einer Region, deren Schicksal im 20. Jahrhundert durch einschneidende historische Wendungen bestimmt wurde. “Ich habe versucht, die Geschichte hauptsächlich mit Bildern zu erzählen und so wenig Text wie möglich zu verwenden. Ich mag solche Comics. Farblich sind die einzelnen Kapitel immer etwas verschoben, wie ich es im Hinblick auf die jeweilige Handlung, Umgebung und Jahreszeit eben gerade empfand“, so der Künstler und Autor Filip Raif.
Galerie in der Sparkasse Wittgenstein, Poststr. 15, Bad Berleburg +49 (0)2751 923232