Kultur!Aktuell in
Siegen-Wittgenstein Anzeige: Musik und Theater/Kleinkunst [
ändernDiese Veranstaltungs-Ansicht können Sie oben im Menü <Sparten-Filter> nach Belieben erweitern oder einschränken. Gleiches gilt für die Anzeige von Veranstaltungen nur in bestimmten Orten unter dem Menüpunkt <Orte-Filter>.]
Donnerstag, 25.06.2026:
Musik
Donnerstag | 25.06.2026 | 18.00 Uhr
live treff - donnerstags im Dorf
Sie holen raus, was erlaubt ist – und das zu dritt, live und absolut authentisch! Ihre Ambition besteht darin, einen Song nicht einfach nur zu kopieren: Sie führen ein unverwechselbares Cover mit einer außergewöhnlichen Charakteristik und Stimme zusammen. Damit begeistern die drei Musiker das Publikum bei „Rock im Feld“ in Rotenhain ebenso wie beim „Football Agency Cup“ in Hamburg. Dem Namen „Power-Trio“ werden die Hachenburger in jedem Fall gerecht, schließlich lassen sie es immer und überall krachen!

Schulhof der ehem. Grundschule Neunkirchen, Kölner Straße, 57290 Neunkirchen
02735 767409
Donnerstag | 25.06.2026 | 19.00 Uhr
…klingen – verklingen…

© Veranstaltende
Musik von Keiko Abe, Karlheinz Essl, Simon Jade (UA), Marlos Nobre, Steve Reich, Carlos Stasi, Karlheinz Stockhausen und Lutz-Merlin Wehnert (UA) Duo Miro Danilo Koch, Schlagzeug, und Franziska Staubach, Klavier Klavier und Schlagzeug – die Kombination verspricht ein Feuerwerk an Klangfarben und Rhythmen! Umso mehr, als auch die Kompositionen des Abends eine große Bandbreite zeigen –Altmeister der Neuen Musik wie Karlheinz Stockhausen ertönen neben minimal music, und natürlich fehlt auch nicht die Grande Dame des Marimbaphons, Keiko Abe. Als Höhepunkte des Abends darf man sich auf die Uraufführung zweier neuer Werke der Siegener Studierenden Simon Jade und Lutz Wehnert freuen. Der Titel des Abends verweist auf die Gemeinsamkeit von Klavier und Schlagzeug: Einmal angeschlagen, beginnt ihr Ton zu verklingen und macht uns so das große Spektrum des Hörbaren ebenso erlebbar wie die Vergänglichkeit der Musik. Mit dem Konzert stellt sich der neue Dozent für klassisches Schlagzeug im Institut Musik, Danilo Koch vor: Koch ist Schlagzeuger des Philharmonischen Orchesters Südwestfalen; zusammen mit seiner Klavierpartnerin Franziska Staubach, der diesjährigen Preisträgerin der Kunststiftung Baden-Württemberg, bildet er das Duo Miro, das sich der Auslotung der Klangwelt von Klavier und Schlagzeug verschrieben hat. Eintritt frei, im Musiksaal AR-B-2311
Universität Siegen, Adolf-Reichwein-Straße 2, 57076 Siegen
0271/740-4537
Freitag, 26.06.2026:
Theater/Kleinkunst
Freitag | 26.06.2026 | 18.30 & 20.00 Uhr
El Goma – Wonderland
Grüne Bühne im Herrengarten

© Veranstaltende
WONDERLAND lädt ein in ein fantasievolles Reich, in dem ein Gestrandeter gemeinsam mit dem Publikum auf abenteuerliche Entdeckungsreise geht. Zwischen Slapstick, skurriler Poesie und visuellem Minimalismus entfaltet sich eine poetisch-komische Welt voller überraschender Bilder. Mit Witz, Bewegung und ungewöhnlichen Objekten kämpft sich der Darsteller durch absurde Situationen – vom befreienden Ausbruch aus einem unbequemen Anzug bis zur Begegnung mit einem Hai – und nimmt das Publikum mit in ein ebenso rätselhaftes wie unterhaltsames Spiel.

Herrengarten, Siegen
0271-4041223
Samstag, 27.06.2026:
Theater/Kleinkunst
Samstag | 27.06.2026 | 19.30 Uhr
JEEPS
Open-Air Theaterstück des Bruchwerk Theaters

In Nora Abdel-Maksouds Erfolgskomödie JEEPS steht die Welt Kopf: Vermögen wird nicht mehr innerhalb von Familien weitergereicht, sondern per Losverfahren verteilt. Wer gestern noch alles hatte, kann heute alles verlieren – und wer mit leeren Händen kam, könnte plötzlich ganz groß abräumen. In der Behörde, die dieses ebenso gewagte wie ungewöhnliche Verfahren abwickeln soll, prallen vier sehr unterschiedliche Figuren aufeinander: Die fassungslose Enterbte, Beamte und die chronisch Glücklose. Im Kampf um Gerechtigkeit wird getrickst, geschmeichelt und zur Not auch ein Geländewagen in die Luft gesprengt. Als Open-Air-Stück mit deutlichen Anleihen an die Glitzerwelt von Gameshows entfaltet JEEPS ein urkomisches Spiel um Zufall, Ehrgeiz und den ganz persönlichen Traum vom besseren Leben. Schnell, schrill und mit viel Slapstick und Musik treibt das Stück ein gesellschaftliches Experiment konsequent auf die Spitze – Eine kluge Komödie mit Lachmuskelkater-Garantie.
kmd - Dahlbruch, Bernhard-Weiss-Platz 6-8, 57271 Hilchenbach
02733/53350
Samstag | 27.06.2026 | 20.00 Uhr
Störtebecker - Im Auftrag der Hanse
Eine Piratenkomödie von Britt Löwenstrom

Störtebecker - Die Crew der Steifen Brise © Sven Gerlach @ Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V.
Im rauen Wind der Hansezeit segelt Störtebeker mit seiner bunt zusammengewürfelten Crew aus Freibeutern, Träumern und ganz besonderen Charakteren hinaus in die Ostsee. Ihr Auftrag: den gefangenen König Albrecht aus Stockholm zu befreien. Doch das erweist sich als gefährliches Unterfangen zwischen Politik und Verrat, denn die dänische Königin Margarete hat ganz eigene Pläne. Sie will König Albrecht in ihrer Gewalt halten und Stockholm einnehmen, um endlich ihr nordisches Imperium zu vollenden. Auch innerhalb der Hanse brodelt es und Machtspiele bedrohen den Zusammenhalt, und so kämpft Störtebeker nicht nur gegen dänische Kriegsschiffe, sondern auch gegen den ein oder anderen Widerstand aus den eigenen Reihen. Als ihm ein geheimnisvoller Meergeist erscheint, nimmt das Abenteuer eine unerwartete Wendung. Zwischen Geisterschiffen, Flødeboller-Beute und königlichen Intrigen wächst ein Gedanke, der über Beute und Ruhm hinausgeht: Gleichheit, Mut und Freiheit – für alle Likedeeler. Britt Löwenstrom erschafft für die Südwestfälische
Freilichtbühne Freudenberg eine ganz eigene Version der Sage um Klaus Störtebeker – ein Stück über Freundschaft, Freiheit und das Meer, gespickt mit opulenten Gefechten, bekannten Shantys, Piraten-Humor und einer Prise Salz im Herzen.
Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V., Kuhlenberg Strasse 26, 57258 Fr
02734-4797-3333
[Karten]
Sonntag, 28.06.2026:
Musik
Sonntag | 28.06.2026 | 16.00 Uhr
Good Stuff
Sonntagnachmittag um 4

© Veranstaltende
Rock trifft Schlossfest:
Good Stuff bringen am 28. Juni die großen Klassiker der 70er- und 80er-Jahre auf die Bühne. Mit mehrstimmigem Gesang und druckvollem Groove liefern sie den rockigen Soundtrack zum Schlossfest im Rahmen von „
Sonntagnachmittag um 4“.

Zeltarena Oberes Schloss, Oberes Schloss 2, 57072 Siegen
0271-4041223
Theater/Kleinkunst
Sonntag | 28.06.2026 | 15.00 Uhr
Nimmerland - die Suche nach Peter Pan
Abenteuergeschichte für Kinder von Britt Löwenstrom

Nimmerland - Die verlorenen Kinder © Sven Gerlach © Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V.
In einem Waisenhaus in London, in dem Kreativität, Träume und Fantasie streng verboten sind, sorgt Mr. Schreck dafür, dass die Regeln eingehalten werden. Doch der besonders fantasievolle kleine Junge P. kann seine kindliche Neugier nicht unterdrücken. Eines Nachts rufen die Sterne den Jungen ins Nimmerland: Denn dort herrscht Chaos, weil Peter Pan nach seinem letzten Abenteuer nicht zurückgekehrt ist. Feen liegen erschöpft im Wald, einige der verlorenen Kinder werden auf dem Piratenschiff gefangen gehalten und das Krokodil hat seine furchteinflößende Aufgabe verloren. Gemeinsam mit den verlorenen Kindern, Wendy und John begibt sich P. auf eine abenteuerliche Reise, um Ordnung in das Reich der Träume zu bringen. Doch wo ist eigentlich Peter Pan? Und gelingt es den Kindern das Nimmerland zu retten? Mit spannenden Prüfungen, einem magischen Showdown und viel Mut, Zusammenhalt und Fantasie schafft Britt Löwenstrom für die Südwestfälische
Freilichtbühne Freudenberg eine ganz eigene Version von Peter Pans Abenteuern im Nimmerland. Die Abenteuergeschichte entführt kleine und große Zuschauer auf eine turbulente Reise. Das Freudenberger Ensemble freut sich mit Ihnen auf eine bunte und fantasievolle Inszenierung und einen magischen Theaternachmittag!
Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V., Kuhlenberg Strasse 26, 57258 Fr
02734-4797-3333
[Karten]
Sonntag | 28.06.2026 | 16.00 Uhr
Theater Halber Apfel
Öztürks – Die Traumhochzeit

Theater Halber Apfel | Öztürks – Die Traumhochzeit © Veranstaltende
Eine rasante interkulturelle Komödie voller Witz, Herz und Wiedererkennung. Hat Liebe Grenzen? Eine Nationalität? Oder beginnt das Chaos genau dort, wo zwei Familien aufeinandertreffen? Mit "Öztürks - Die Traumhochzeit" bringt die Theatergruppe Halber Apfel eine urkomische, temporeiche und zugleich warmherzige Komödie auf die Bühne, bei der das Publikum von der ersten bis zur letzten Minute lacht - und sich dabei immer wieder selbst erkennt.Im Mittelpunkt stehen Hakan und Nina, die sich während eines Auslandsaufenthalts in der Türkei kennenlernen und verlieben. Heiraten wollen sie - doch bevor es dazu kommen kann, müssen sie erst ihre Familien "überstehen". Was folgt, ist ein Feuerwerk aus Missverständnissen, pointierten Wortgefechten, absurden Situationen und herrlich überzeichneten Figuren.Das Stück zeigt nicht die Hochzeit, sondern den Weg dorthin: die Gespräche davor, die Sorgen der Eltern, kulturelle Stolperfallen - und vor allem die komischen Momente, die entstehen, wenn gut gemeinte Ratschläge, Vorurteile und Traditionen frontal aufeinandertreffen. Ob türkische oder deutsche Eigenheiten: Hier bekommt jede Seite liebevoll ihr Fett weg.Autor und Regisseur Murat Isboga verbindet schnelle Dialoge, starken Ensemblehumor und viel Situationskomik mit echtem Tiefgang. Gelacht wird viel - manchmal laut, manchmal mit Wiedererkennungsschmerz - doch immer mit Respekt und Herz. Seit der Premiere 2015 sorgt "Öztürks III - Die Traumhochzeit" für volle Säle, stehende Ovationen und ein Publikum, das lachend und nachdenklich zugleich den Saal verlässt. Mit über 400 Aufführungen und mehr als 100.000 Zuschauerinnen und Zuschauern zählt die Theatergruppe Halber Apfel zu den erfolgreichsten interkulturellen Ensembles Deutschlands.Eine Komödie, die verbindet. Zum Lachen, zum Wiedererkennen - und zum gemeinsamen Nachhausegehen mit einem Lächeln.
Kulturhaus Lÿz, St.-Johann-Str. 18, Siegen
0271/333-2448
Mittwoch, 01.07.2026:
Musik
Mittwoch | 01.07.2026 | 18.00 Uhr
MittwochSIn
Hörgerät

© Veranstaltende
Hörgerät rockt nun schon seit 2003 mit ihrem „Deutsch-Programm“. In dieser Zeit hat sich die Band zu einer der beliebtesten Deutsch-Rock-Bands etabliert. Mehrere hundert mitreißende Konzerte haben sie bereits gespielt. Und es werden noch viele weitere folgen. Kein bisschen leiser, kein bisschen ruhiger, ob Cover oder ihre eigenen Songs, Leidenschaft und Gefühl ist das was zählt.

Schlossplatz Unteres Schloss Siegen
0271 30336036
Freitag, 03.07.2026:
Musik
Freitag | 03.07.2026 | ab 17 Uhr für Musiker:innen, ab 19 Uhr für Gäste
"Jam-Session im Q"
Offene Bühne & Live-Musik für alle in Netphen-Deuz

Am Freitag, 3. Juli, steigt die fünfte "Jam-Session im Q" © Yulia Gapeenko auf vecteezy.com
Ob Rock, Jazz, Punk oder Blasmusik: Am Freitag, 3. Juli, wird das Q wieder zum Hotspot für eure Live-Musik! Und auch bei unserer fünften "Jam im Q“ gilt: Der Eintritt ist frei, Getränke am Start und die Stimmung garantiert nicht von der Stange. Bringt einfach euch als Musiker*in mit und wenn ihr mögt, eure eigenen Instrumente und/oder Songs. Ein Grundequipment sowie eine Gesangsanlage haben wir aber vor Ort. Los geht das gemeinsame Jammen um 17 Uhr, ab 19 Uhr ist der Saal für Gäste geöffnet. Weitere Infos & Anmeldung im Kalender auf www.qulturwerkstatt.de
Q in Netphen-Deuz, Zaunstraße 1d, 57250 Netphen
015906129063
Theater/Kleinkunst
Freitag | 03.07.2026 | 15.00 - 19.00 Uhr
Dressing the City & Mein Kopf ist ein Hemd
Grüne Bühne im Herrengarten

© Veranstaltende
Dressing the City und mein Kopf ist ein Hemd, eine „Ü60-Performance“ des Kölner Künstlerduos Angie Hiesl und Roland Kaiser, wurde 2011 zunächst mit jüngeren Performerinnen und Performern entwickelt und wird nun – fünfzehn Jahre später – mit U. Nill und Z. Frenkel (bei 60+) in Siegen nochmal neu realisiert. Im Zentrum der künstlerischen Intervention steht das Verhältnis von Mensch, Kleidung und urbanem Raum. Kleidung fungiert als zweite Haut und nonverbales Kommunikationsmittel zwischen Innen- und Außenwelt. Zwei Performer verweben im Alltagsgeschehen ihre Körper und Kleidungsstücke mit der Umgebung und erzeugen dabei irritierende, abstrakt-bizarre Bilder. Die Neuinszenierung knüpft an die langjährige Auseinandersetzung von Hiesl und Kaiser mit dem Thema Alter(n) in der Darstellenden Kunst an und rückt bewusst Künstlerinnen und Künstler über 60 in den Fokus – eine Gruppe, die im öffentlichen Kulturbetrieb oft zu wenig Sichtbarkeit erhält.

Herrengarten, Siegen
0271-4041223
Freitag | 03.07.2026 | 20.00 Uhr
Störtebecker - Im Auftrag der Hanse
Eine Piratenkomödie von Britt Löwenstrom

Störtebecker - Die Crew der Steifen Brise © Sven Gerlach @ Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V.
Im rauen Wind der Hansezeit segelt Störtebeker mit seiner bunt zusammengewürfelten Crew aus Freibeutern, Träumern und ganz besonderen Charakteren hinaus in die Ostsee. Ihr Auftrag: den gefangenen König Albrecht aus Stockholm zu befreien. Doch das erweist sich als gefährliches Unterfangen zwischen Politik und Verrat, denn die dänische Königin Margarete hat ganz eigene Pläne. Sie will König Albrecht in ihrer Gewalt halten und Stockholm einnehmen, um endlich ihr nordisches Imperium zu vollenden. Auch innerhalb der Hanse brodelt es und Machtspiele bedrohen den Zusammenhalt, und so kämpft Störtebeker nicht nur gegen dänische Kriegsschiffe, sondern auch gegen den ein oder anderen Widerstand aus den eigenen Reihen. Als ihm ein geheimnisvoller Meergeist erscheint, nimmt das Abenteuer eine unerwartete Wendung. Zwischen Geisterschiffen, Flødeboller-Beute und königlichen Intrigen wächst ein Gedanke, der über Beute und Ruhm hinausgeht: Gleichheit, Mut und Freiheit – für alle Likedeeler. Britt Löwenstrom erschafft für die Südwestfälische
Freilichtbühne Freudenberg eine ganz eigene Version der Sage um Klaus Störtebeker – ein Stück über Freundschaft, Freiheit und das Meer, gespickt mit opulenten Gefechten, bekannten Shantys, Piraten-Humor und einer Prise Salz im Herzen.
Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V., Kuhlenberg Strasse 26, 57258 Fr
02734-4797-3333
[Karten]
Samstag, 04.07.2026:
Musik
Samstag | 04.07.2026 | 18.00 Uhr
Bordkapelle Mahoin
Straßenmusik unterm Krönchen

© Leander von Heynitz
Die BORDKAPELLE von mahoin verbindet maritime Klassiker mit frischem Sound und nordischer Spielfreude. Mit großer Flexibilität und direkter Nähe zum Publikum entsteht ein energiegeladenes Musikerlebnis, das zum Mitsingen und Tanzen einlädt.

Rathaus Siegen, Markt 2
0271-4041223
Theater/Kleinkunst
Samstag | 04.07.2026 | 20.00 Uhr
Störtebecker - Im Auftrag der Hanse
Eine Piratenkomödie von Britt Löwenstrom

Störtebecker - Die Crew der Steifen Brise © Sven Gerlach @ Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V.
Im rauen Wind der Hansezeit segelt Störtebeker mit seiner bunt zusammengewürfelten Crew aus Freibeutern, Träumern und ganz besonderen Charakteren hinaus in die Ostsee. Ihr Auftrag: den gefangenen König Albrecht aus Stockholm zu befreien. Doch das erweist sich als gefährliches Unterfangen zwischen Politik und Verrat, denn die dänische Königin Margarete hat ganz eigene Pläne. Sie will König Albrecht in ihrer Gewalt halten und Stockholm einnehmen, um endlich ihr nordisches Imperium zu vollenden. Auch innerhalb der Hanse brodelt es und Machtspiele bedrohen den Zusammenhalt, und so kämpft Störtebeker nicht nur gegen dänische Kriegsschiffe, sondern auch gegen den ein oder anderen Widerstand aus den eigenen Reihen. Als ihm ein geheimnisvoller Meergeist erscheint, nimmt das Abenteuer eine unerwartete Wendung. Zwischen Geisterschiffen, Flødeboller-Beute und königlichen Intrigen wächst ein Gedanke, der über Beute und Ruhm hinausgeht: Gleichheit, Mut und Freiheit – für alle Likedeeler. Britt Löwenstrom erschafft für die Südwestfälische
Freilichtbühne Freudenberg eine ganz eigene Version der Sage um Klaus Störtebeker – ein Stück über Freundschaft, Freiheit und das Meer, gespickt mit opulenten Gefechten, bekannten Shantys, Piraten-Humor und einer Prise Salz im Herzen.
Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V., Kuhlenberg Strasse 26, 57258 Fr
02734-4797-3333
[Karten]
Sonntag, 05.07.2026:
Musik
Sonntag | 05.07.2026 | 18.00 Uhr
Choral Evensong
mit dem Bach-Chor Siegen

Choral Evensong © Bach-Chor Siegen
Bach-Chor Siegen Mathias Scheer | Orgel,
Peter Scholl | Leitung, Pfrn. Carmen Jäger | Liturgie, Der Bach-Chor beschließt die Saison 2025/26 mit einem feierlichen
Choral Evensong nach anglikanischer Tradition. Die musikalische Abendandacht ist geprägt von meditativer Liturgie und von festlicher Chormusik in englischer Sprache – ein würdiger Abschluss des Veranstaltungsjahres. Im Anschluss sind alle herzlich eingeladen, in und um die Martinikirche bei einem Getränk zu verweilen und den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen. Eintritt frei – Spende erbeten
Ev. Martinikirche, Grabenstraße 27, Siegen
0271-2380127
[Karten]
Theater/Kleinkunst
Sonntag | 05.07.2026 | 15.00 Uhr
Nimmerland - die Suche nach Peter Pan
Abenteuergeschichte für Kinder von Britt Löwenstrom

Nimmerland - Die verlorenen Kinder © Sven Gerlach © Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V.
In einem Waisenhaus in London, in dem Kreativität, Träume und Fantasie streng verboten sind, sorgt Mr. Schreck dafür, dass die Regeln eingehalten werden. Doch der besonders fantasievolle kleine Junge P. kann seine kindliche Neugier nicht unterdrücken. Eines Nachts rufen die Sterne den Jungen ins Nimmerland: Denn dort herrscht Chaos, weil Peter Pan nach seinem letzten Abenteuer nicht zurückgekehrt ist. Feen liegen erschöpft im Wald, einige der verlorenen Kinder werden auf dem Piratenschiff gefangen gehalten und das Krokodil hat seine furchteinflößende Aufgabe verloren. Gemeinsam mit den verlorenen Kindern, Wendy und John begibt sich P. auf eine abenteuerliche Reise, um Ordnung in das Reich der Träume zu bringen. Doch wo ist eigentlich Peter Pan? Und gelingt es den Kindern das Nimmerland zu retten? Mit spannenden Prüfungen, einem magischen Showdown und viel Mut, Zusammenhalt und Fantasie schafft Britt Löwenstrom für die Südwestfälische
Freilichtbühne Freudenberg eine ganz eigene Version von Peter Pans Abenteuern im Nimmerland. Die Abenteuergeschichte entführt kleine und große Zuschauer auf eine turbulente Reise. Das Freudenberger Ensemble freut sich mit Ihnen auf eine bunte und fantasievolle Inszenierung und einen magischen Theaternachmittag!
Südwestfälische Freilichtbühne Freudenberg e.V., Kuhlenberg Strasse 26, 57258 Fr
02734-4797-3333
[Karten]
Montag, 06.07.2026:
Musik
Montag | 06.07.2026 | 19.30 Uhr
Eröffnungskonzert
53. Internationale Musikfestwoche Bad Berleburg

Andreas Brantelid, Cello © Ida Wang
Andreas Brantelid, Violoncello Morten Friis, Vibrafon / Percussion Sebastian Knauer, Klavier Ein Wiedersehen mit dem Cellisten Andreas Brantelid, der schon als Kind Gast bei der Musikfestwoche war. Ebenfalls aus Dänemark kommt der Multipercussionist Morten Friis, der ebenso in der Klassik wie auch in der elektronischen Musik erfolgreich ist und für seine Welthits vielfach ausgezeichnet wurde. Gemeinsam mit Sebastian Knauer gestalten sie ein großartiges Programm voller Gegensätze und Entdeckungen: Wie könnte Bach heute klingen? Die Antwort gibt der iranisch-deutsche Komponist Arash Safaian in seinem Werk ÜberBach.
Bürgerhaus am Markt, Marktplatz 1a, Bad Berleburg
+49 (0)2751 9363542
[Karten]
Dienstag, 07.07.2026:
Musik
Dienstag | 07.07.2026 | 19.30 Uhr
Romantische Streichquartette
53. Internationale Musikfestwoche Bad Berleburg

© Maya Matsuura
Novo Quartet (Copenhagen) Kaya Kato Møller, Violine Nikolai Vasili Nedergaard, Violine Daniel ?ledzi?ski, Viola Signe Ebstrup Bitsch, Violoncello Joseph Haydn Streichquartett d-Moll op.?103 Dmitri Schostakowitsch Streichquartett c-Moll op.?110 Felix Mendelssohn-Bartholdy Streichquartett D-Dur op. 44?/?1

kath. Kirche St. Marien, Im Herrengarten 2-8, Bad Berleburg
+49 (0)2751 9363542
[Karten]