Sonntag | 22.02.2026 | 17.00 Uhr
IN GEHEIMER MISSION Boulevardkomödie von Michael Parker Diplomatie war gestern – heute regiert der Blödsinn Jedenfalls ab dem 21.Februar 2026 beim Flecker Wintertheater. "In geheimer Mission" ist eine Komödie, die genau weiß, was sie will – und es auch bekommt: schallendes Gelächter im Zuschauerraum. Mit deftiger, Klamotte, herrlich hanebüchenem Blödsinn, viel Situationskomik und augenzwinkernden Anspielungen an die aktuelle Weltpolitik feuert das Stück eine Lachsalve nach der anderen ab. Hier darf man abschalten, den Alltag vergessen und sich einfach genüsslich kaputtlachen. Leichte Unterhaltung im besten Sinne – frech, flott, sinnfrei, etwas anzüglich und garantiert Schenkelklopfertauglich. Im Mittelpunkt steht der US- amerikanische Botschafter in England (Jens Benner), der sich selbst für einen unwiderstehlichen Frauenhelden hält. Sein williges Opfer ist die äußerst lebenslustige und sehr liebesbedürftige Nachbarin, gespielt von Anne Werner. Für ein sturmfreies Wochenende hat der selbsternannte Casanova kurzerhand Ehefrau (Simone Siebel) und Tochter (Lilli Gieseler) außer Haus geschickt. Doch der Plan geht gründlich schief: Die Familie kehrt unerwartet zurück. Nun ist Butler Perkins (Patrick Kruse) gefragt – typisch britisch, loyal, pflichtbewusst und mitten im Chaos. Und als wäre das nicht genug, tauchen auch noch ein CIA-Agent (Guido Schröder), eine herrlich schusselige Sekretärin (Ingrid Bradu) sowie der schüchterne Freund (Fabian Schefczyk) der Tochter auf. Das Diplomatenhaus verwandelt sich in kürzester Zeit in einen Schauplatz des perfekten Durcheinanders. „In geheimer Mission“ ist temporeiche Boulevardkomödie, pointenreiches Verwechslungsspiel und Lachgarantie pur – beste Unterhaltung also für das versierte Publikum des Flecker Wintertheaters. Gespielt wird jeweils samstags ab 20:00 Uhr und sonntags ab 17:00 Uhr am 21.02., 22.02., 28.02, 01.03., 07.03., 08.03., 14.03., 15.03. und 21.03.2026. Karten können ab sofort über die Homepage www.fleckerwintertheater.de reserviert werden.
Sängerheim MGV Liedertafel Freudenberg, Am Silberstern 23, 57258 Freudenberg 02734 20154  [Karten]

Sonntag | 22.02.2026 | 19.30 Uhr
DIE WANZE Insektenkrimi-Komödie von Paul Shipton Wanze Muldoon ist ein Käfer und Privatdetektiv. Der beste und einzige im ganzen Garten und auch dringend nötig. Zwischen Gänseblümchen, Heckenrosen und Komposthaufen leben unzählige friedfertige Krabbler, aber auch - wie das in Großcommunities häufig vorkommt - der ein oder andere Kriminelle. Als Ohrwurm Eddie verschwindet, merkt die Wanze schnell, dass dies mehr als ein Routinefall ist. Der gesamte Garten ist in allerhöchster Gefahr! Diese Krimiparodie ist eine Achterbahnfahrt für Erwachsene – packend, witzig und bis zur letzten Minute spannend. Unter der Regie von Wolfgang Hofmann ist DIE WANZE bereits ein Publikumsliebling: Über 200 ausverkaufte Vorstellungen in Bremerhaven, Köln und Gießen sprechen für sich. Für die Siegener Bühne wurde die Inszenierung mit einem neuen Bühnenbild von Teresa Pešl versehen und für die Bedingungen im Bruchwerk Theater angepasst.
Bruchwerk Theater Siegen, Siegbergstraße 1, Siegen 0271 809 18 968  [Karten]

Sonntag | 22.02.2026 | 16.00 Uhr
Der Baum des Lebens - Leben und Werk von Chava Rosenfarb (1923-2011) Vortrag und Lesung mit musikalischer Umrahmung von Uwe von Seltmann Chava Rosenfarb (geboren 1923 im polnischen Lodz, gestorben 2011 im kanadischen Lethbridge) zählt zu den bedeutendsten jiddisch-sprachigen Dichterinnen und Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Während ihr umfangreiches Werk vor allem in Polen, den USA und Kanada vielfach gewürdigt wird, ist sie in Deutschland noch weitgehend unbekannt. Der Buchautor und Jiddisch-Übersetzer Uwe von Seltmann bietet einen Einblick in Leben und Werk der Autorin. Zugleich lädt er zu einer Reise in das polnische Jiddischland ein, in dem die vielfach ausgezeichnete Chava Rosenfarb zu Hause war, bis die Deutschen die jiddische Kultur und Sprache während des Zweiten Weltkriegs weitgehend vernichteten. Vortrag und Lesung werden umrahmt mit Liedern und Musikstücken, die die Vielfalt der jiddischen Kultur verdeutlichen. Chava Rosenfarb wurde 1923 im polnischen Lodz in einer jiddisch-sprachigen Familie geboren, die der jüdischen Arbeiterbewegung der Bundisten angehörte. Im Alter von acht Jahren begann sie, erste Gedichte zu schreiben. Unter der deutschen Besatzung überlebte sie das Ghetto Lodz, das Vernichtungslager Auschwitz sowie die Konzentrationslager Sasel (Hamburg) und Bergen-Belsen. Am 15. April 1945 wurde sie dort, schwer erkrankt an Typhus, von der britischen Armee befreit. Nach Jahren als Heimat- und Staatenlose, die sie vor allem in Belgien verbrachte, emigrierte sie 1950 mit ihrem Mann Heniek Morgentaler nach Kanada. Zwischen 1947 und 1966 veröffentlichte sie mehrere Gedichtbände und Theaterstücke in jiddischer Sprache, ehe sie sich dem Genre des Romans zuwandte. 1972 erschien ihr bedeutendstes Werk, das dreibändige Opus der boym fun lebn (Der Baum des Lebens), in dem sie detailreich das Leben im Lodzer Ghetto schildert. Der boym fun lebn wurde mit renommierten Preisen ausgezeichnet und ins Englische, Hebräische und Polnische übersetzt. Als erste jiddisch-sprachige Schriftstellerin Kanadas wurde Chava Rosenfarb 2006 von der Universität Lethbridge mit der Ehrendoktorwürde geehrt. Zahlreiche Texte Rosenfarbs wurden von ihrer 1950 in Montreal geborenen Tochter Goldie Morgentaler, Professorin für englische Literatur, ins Englische übersetzt. Uwe von Seltmann, geboren 1964 in Müsen/NRW, beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der jiddischen Sprache und Kultur. Er war Regisseur und Co-Produzent des preisgekrönten Dokumentarfilms „Boris Dorfman – A mentsh“, der ersten deutschpolnischen Co-Produktion in jiddischer Sprache nach der Schoah (2014). Zuletzt erschienen im homunculus-Verlag die erste deutschsprachige Biografie des jiddischen Dichters Mordechai Gebirtig (1877–1942) „Es brennt“ (2018), die international als „Pionierarbeit gegen das Vergessen“ und „monumentale Biografie“ gewürdigt wurde, sowie 2021 „Wir sind da!“, das offizielle Buch zum Jubiläumsjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“.
Städtische Galerie Haus Seel, Kornmarkt 20, Siegen 0271 20100