Samstag | 09.08.2025 | 16.00 Uhr
Buchfink Theater: Elisa-Bib oder - Keine Stacheln im Koffer Kindertheater in den Ferien Ein winziger Balkon, ein Koffer als Zuhause und ein verletztes kleines Wesen – so beginnt die Geschichte von Elisa-Bib, einem Igel ohne Stacheln. Für einen Igel ist das gefährlich, doch Elisa lässt sich nicht aufhalten. Mutig macht sie sich auf den Weg und landet im Koffer eines reisenden Puppenspielers. Gemeinsam erleben sie eine außergewöhnliche Reise voller berührender, lustiger und überraschender Momente. Wir lernen, wie Igelsprache klingt, dass Stacheln nicht alles sind – und dass Freundschaft manchmal der beste Schutz ist. Eine liebevoll erzählte, poetische Puppengeschichte über Anderssein, Mut und große Gefühle im kleinen Format. Für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Eintritt frei/Hutsammlung.
Schlosspark am Oberen Schloss, Zeltarena 0271 404 1223

Samstag | 09.08.2025 | 10.00 - 18.00 Uhr
Swimming to a better place und Visual Karaoke Rochus Aust und die Avatar Curators Rochus Aust verwandelt den Herrengarten in ein imaginäres Schwimmbecken. Mit Leuchtkästen, Poolleitern und Trennlinie werden Passant/innen zu „Schwimmern“ oder „Nichtschwimmern“. Beim „Schwimmtraining“ mit Kopfhörern lädt ein Vorschwimmer zum Mitmachen ein. Ein Skydancer gibt den Takt vor – ganz ohne Musik, aber mit viel Groove.
Herrengarten , Herrengarten, 57072 Siegen 0271-4041223

Samstag | 09.08.2025 | 10.00 - 18.00 Uhr
Rochus Aust und die Avatar Curators Swimming to a better place + Visual Karaoke Mit den Aktionen „Swimming to a better place?“ und „Visual Karaoke“ lädt KulturSiegen am 8. und 9. August zu zwei außergewöhnlichen Kunstaktionen zur „Grünen Bühne im Herrengarten“ ein – interaktiv, spontan, barrierefrei. Trockenschwimmen mit Kopfhörern – dass dies funktioniert, beweist der vielfach ausgezeichnete, experimentelle Künstler Rochus Aust mit „Swimming to a better place?“. Am Freitag, 8. August (10–21 Uhr) und Samstag, 9. August (10–18 Uhr) führt er gemeinsam mit der Performerin und Sprecherin Susanne Starzak auf der Rasenfläche am Herrengarten durch kurze Trainingssessions zum Mitmachen – überraschend, humorvoll und ganz ohne Wasser. Die Aktion wird durch Elemente, die an ein Schwimmbad erinnern, illustriert. Egal, ob Schwimmer oder Nichtschwimmer – kommen Sie einfach vorbei, lassen Sie sich einen Kopfhörer geben und „schwimmen Sie los“ – zu einem besseren Ort. Eine Einheit dauert ca. 7 Minuten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Visual Karaoke (nur Samstag): Die „Schwimmübungen“ werden am Samstag, 09.08., von 10 – 18 Uhr um die Aktion „Visual Karaoke“ des Künstlerduos Avatar Curators (Rochus Aust und die Medienkünstlerin Verena Barié) an der Tanzfläche am Herrengarten ergänzt: Hier gibt ein Skydancer, eine gebläsebetriebene große „Zappelfigur“, den zuckenden Takt vor, den es ohne Musik nachzumachen gilt. Der Skydancer zappelt – machen Sie mit! Bei dieser Performance von Avatar Curators ist Mitmachen erwünscht: Einfach bewegen, tanzen, zucken – ganz ohne Musik, aber mit viel Spaß!
Herrengarten, Siegen +49 (0)271 404 1223